Übersetzen Französisch Arabisch على مر العصور

relevante Treffer

• la antiquité (n.) , f
  العصور القديمة
  mehr ...
• interglaciaire (adj.)
  بين العصور الجليدية
  mehr ...
• la bourgade (n.) , f
  سكان المدينة في العصور الوسطى
  mehr ...
• aède (n.) , {lit.}
  شَاعِر يُونَانِيّ مِن الْعُصُور الْقَدِيمَة {أدب}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• montrer (v.)
  دل على
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• relever (v.)
  على
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• accorder (v.)
  من على
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  على أن
  mehr ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu es la plus grande actrice qu'on a jamais vue.
  أنتِ أعظم ممثله على مر العصور
• On se souviendra de lui.
  .سوف يتم تذكره على مر العصور
• les Grimms ont essayé d'éradiquer depuis des siècles.
  الذين كان يحاول رجال (غريم) إبادتهم على مر العصور
• Ta mère, c'était une championne de beauté.
  أتعلمين، أمك كانت واحدة من أجمل الجميلات ...على مر العصور
• Vous êtes un des plus grands aventuriers de tous les temps !
  !أنت واحد من أعظم المغامرين على مر العصور
• On m'a donné toutes sortes de noms, au fil des siècles.
  لقد تم إطلاق العديد من الأسماء عليّ علي . مر العصور
• Parce que le produit en lui même est l'unes des affiches les plus connues de tout les temps.
  لأن المنتج لوحده أنجح حملة .إعلانية على مر العصور
• C'est dire que cette pratique a été exercée par nombre de peuples et de sociétés à travers les âges et les continents.
  ويدل هذا على أن عدداً من الشعوب والمجتمعات عمل بهذه الممارسات على مر العصور وعبر القارات.
• Soit tu es l'amie la plus sensible de tous les temps, soit il se passe quelque chose.
  اما انك اكثر صديقة متعاطفة على مر العصور او ان شيء أخرا يحصل هنا
• Il contient tous les rites et prières utilisés par les saints hommes... pour combattre les forces du mal.
  هذه الصفحات تحوى على ، صلوات وطقوس .أستخدمها القساوسة على مر العصور .لمحاربة قوى الشر